LEHDET
Tsilari
Kirsi Pääskyvuori hyppäs Tsilarin taittajaks vuoden 2023 alussa, mut fiilis on, niiku se olis taittanu Tsilarii aina.
Kirsi on luova, näkemyksellinen, taitava, tarkka, nopea ja täsmällinen graafikko, johon voi luottaa ku asfalttigartsaan. Duunin tekeminen Kirsin kanssa on kliffaa, ja toimitussihteeri ja graafikko on oikeestaan ennen kaikkee työpari.
Kirsi on tuonu Tsilariin freshiä ilmettä ja ajatellu juttuja nyyasta, välillä yllättävästki kulmast. Kirsin ehdoton vahvuus on, ett se bonjaa oikeestaan jo etukäteen, miten hommat skulaa ja mitä toimituskunta jokaisen namberon kohdalla toivoo.
Mut jos tarvii sammuttaa tulipaloja, ni Kirsi on siinäki se friidu, jonka haluut vierelles.
Tsilarin toimituskunta on tosi tyytyväinen Sivupainajaiseen ja Kirsin duuniin lehden taiton kanssa. Yhteistyö tulee salee jatkuu viel pitkään!
Tiina Linna, Tsilarin toimitussihteeri
STADIN SLANGI RY
Tsilari sai kunniamaininnan Kultti ry:n laatulehtien kilpailussa 2024. Dumarina toimi Ruben Stiller.
Göötti

Infektioidentorjunta
Kirsi Pääskyvuori Sivupainajaisesta on vuodesta 2020 taittanut Infektioidentorjunta -lehteä, joka on Suomen Infektioidentorjuntayhdistyksen jäsenlehti. Heti yhteistyön aluksi lehden ulkoasu uudistettiin täysin ja aiemmin lähes mustavalkoisesta lehdestä kuoriutui ulkoasultaan raikas kokonaisuus. Kirsillä on silmää nostaa asioita selkeästi esille ja lisätä kuvituskuvia artikkeleja elävöittämään. Yhteistyö on hyvää, saumatonta ja aikataulut pitävät. Uudistettu lehti on saanut jäsenistöltä myös positiivista palautetta.

Cadillac News
Suosittelen voimakkaasti innovatiivisen taittotaidon omaavaa Kirsi Pääskyvuorta (Taittotalo Painajainen). Hän on luonut klubimme laajalevikkisestä lehdestä Cadillac Newsistä modernin ja myyvän tuotteen, jota kelpaa näyttelyissä pitää esillä.
Matti Kukkonen, presidentti
CADILLAC CLUB OF FINLAND
Toolilainen
Toolilainen on Suomen ammattikorkeakoulujen tekniikan ja liikenteen alan järjestölehti, joka ilmestyy 4 kertaa vuodessa sekä painettuna lehtenä että verkossa. Lehti on Aikakausmedia ry:n jäsen.
Lehden artikkelit käsittelevät ammattikorkeakoulujen tekniikan ja liikenteen henkilöstön edunvalvontaa, insinöörikoulutusta, pedagogiikkaa, tekniikkaa, työhyvinvointia ja insinöörien urapolkuja, vapaa-aikaa kuten harrastuksia ja kulttuuria unohtamatta. Maan korkeimpien poliittisten päättäjien terveisiä ilmestyy jäsenistölle vieraspalstalla.
Toimituskunnan omin sanoin:
Lehden kokoamisesta vastaa toimituskunta, joka suunnittelee jokaisen numeron yksityiskohtaisesti, kirjoittaa pääosan jutuista ja pitää huolen edunvalvonnan ja jäsenistöä koskevan kevyemmän mielenkiinnon balanssista. Lehti on monipuolinen, sisällöltään laadukas ja tuntuu sekä näyttää näpeissäkin hyvältä.
Yhteistyö Sivupainajaisen kanssa aloitettiin vuonna 2023. Lehdelle suunniteltiin graafinen ulkoasu ja taittosuunnitelma, sekä kilpailutettiin suomalainen painotalo. Yhteistyöstä ei ole kuin positiivista sanottavaa: molemminpuolinen viestintä ja ideointi sujuu saumattomasti ja taitto ja painojälki ovat huippuluokkaa. Ei siis ihme, että Toolilainen-lehti on saanut erinomaista palautetta myös jäsenistön ulkopuolisilta tahoilta. Onkin tärkeää, että lehti julkaistaan myös painettuna eli päätyy mahdollisimman monien selailtavaksi.
Mirka Airesvuo
Toolilainen-lehden päätoimittaja-toimitussihteeri
SANOMALEHDET
Suomen Rakentajauutiset
Alkuvuodesta 2021 tuli ajankohtaiseksi etsiä uutta sivunvalmistajaa lehdillemme. Tällä alalla on vaikea löytää tekijää joka ymmärtää toimintamme periaatteen ja työtavat, joten varauduin vaikeaan prosessiin. Löysin Kirsin sattumalta nettiä selaillessani ja ajattelin että kysytään nyt sitten tuoltakin tarjous asiasta, odotukset eivät olleet kovin korkealla.
Yllätys oli suuri kun huomasin löytäneeni JUURI sen henkilön jota haen! Kirsi tajusi homman heti ja sama kieli löytyi välittömästi. Jännityksellä odotin ensimmäistä taittotyötä. Kaikki meni loistavasti ja Kirsin kommunikointi meidän ja painotalon kanssa oli sujuvaa ja selkeää. Aikataulut pitivät luvatulla tavalla. Työn jälki ollut loistavaa ja stressi jatkuvasta työn valvonnasta ja laatuvirheistä oli menneisyyttä. Samalla Kirsi freesasi myös lehtemme yleisilmeen uuteen uskoon logoineen ja uusine ideoineen sivupohjien taittoon.
Suosittelen yhteistyötä lämpimästi!
Petri Laitinen, Toimitusjohtaja
TARGET JULKAISUT OY
KIRJA- JA VIHKOTAITOT
Tarinareitti ja Tarinajoet, Rural Explorer
Sivupainajainen toteutti Rural Explorer -hankkeen kahden laajahkon julkaisun taiton joustavasti, asiantuntevasti ja asiakkaan toiveet huomioiden. Vaikka aikataulu oli tiukka ja materiaalia paljon, työn valmistumista ajoissa ei tarvinnut jännittää.
Erityisesti alueen matkailuyrityksille suunnatut julkaisut saivat toivotunlaisen ulkoasun, joka houkuttelee tarttumaan ja perehtymään. Kirjoista tehtiin sekä painetut että sähköiset, hyperlinkitetyt versiot.
Olemme Rural Explorerissa erittäin tyytyväisiä taittajavalintaan.
Anu Nuutinen, lehtori / hankevastaava
LAB AMMATTIKORKEAKOULU
GRAFIIKOIDEN JA KANKAIDEN PAINOKUNTOON SAATTAMINEN
VirQ by Virkkukoukkunen
Kirsi tarttuu toimeen ripeästi ja hommat hoituu mutkattomasti. Hän kuuntelee asiakkaan kulloisenkin kuvitus- tai muun graafisen suunnittelutyön tarpeen. Olen tehnyt Kirsin kanssa yhteistyötä mm. lehtimainossuunnittelun, pakkausetikettien ja kangaskuosisuunnittelun painotiedostoiksi saattamisessa.
Suosittelen Painajaista, niin voit nukkua yösi rauhassa painotuotteiden graafisen suunnittelun osalta.
Tiina Kärkäs-Sund, Suunnittelija, yrittäjä
VIRQ
PAINOTYÖT
Ukonhauta Oy
Meille on tärkeintä että koko prosessi suunnittelusta ja painatuksesta lähtien löytyy helposti yhdestä osoitteesta, jää enemmän aikaa siihen omaan tuottavaan työhön. Suosittelemme.
Vesa Hellman, rakennusmestari Amk
UKONHAUTA OY
LOGOSUUNNITTELU
Kehon Vuoksi
Suunnittelu sujui nopeasti, joustavasti ja hyvässä yhteisymmärryksessä! Lopputuloksena syntyi persoonallinen ja yritystä kuvaava logo, joka täytti toiveet täysin.
Niklas Petriläinen, Yrittäjä, urheiluhieroja
KEHON VUOKSI
KÄYNTI- JA AJANVARAUSKORTIT
Terhin Salonki
Yrittäjä on ”leijona emo” joka tekee töitä Schwarzkopfin tuotteilla. Korttiin haettiin värimaailmaa ja tunnelmaa näistä elementeistä. Kortti toimii ajanvarauskorttina ja toiselle puolelle sommiteltiin helposti täytettävä tila tätä varten.
”Kortti on täydellinen ja sitä on ilo esitellä asiakkaille”
Terhi Soikkeli-Petriläinen, Yrittäjä
TERHIN SALONKI
PERSONOIDUT TUOTTEET
Haukikoira Kalastuspalvelut
Ruoto Predator Classic Finland on kansainväliset kriteerit täyttävä urheilukalastustapahtuma Loviisassa, Pernajanlahden rannalla. Taittotalo Painajainen duunasi kisaan erilaisia banderolleja ja palkintokylttejä, sekä kisailijoille jaettavat personoidut osallistujakortit. 100 kisaajan kuvallinen personointi on melkoinen urakka syväyksineen sekä henkilökohtaisine tietoineen, joita ajoittain sai ”kalastella” useista eri lähteistä. Hurja suoritus.
Lund Ambassador – Mercury captain
Kalastusopas – Kilpakalastaja
Mika Vornanen
HAUKIKOIRA KALASTUSPALVELUT
JULISTEET
Valokuvataiteilija Johanna Kare
Suosittelen Kirsin ammattitaitoisia painotöitä, joka näkyi näyttelyssäni Helsingin musiikkitalolla. Myös ystävällinen asiakaspalvelu on Kirsillä ainutlaatuista ja hyvää.
Valokuvataiteilija
JOHANNA KARE

Askarruttaako jokin mieltäsi? Tutustu täällä usein kysyttyihin kysymyksiin vastauksineen.
Painajaiselta taittotyöt kiinteällä hinnalla – ilman piilokuluja tai paisuvia budjetteja
Lähetä tarjouspyyntö täyttämällä oheinen lomake. Jotta voin laskea sinulle mahdollisimman realistisen tarjouksen, tarvitsen sinulta seuraavat tiedot:
- sivukoko
- sivumäärä
- montako numeroa ilmestyy*
- alustava arvio aikataulusta
*Lehdissä vanha malli antaa heti tarkemman käsityksen tuotteesta. Voit lähettää malleja/kuvia toiveista ja ideoista sähköpostitse.