Who am I?

Hi, I can be your best nightmare (Painajainen in english) You can do visioning yourself – or let me do it. Big or small, everything is always done carefully.
Sivupainajainen Kirsi Pääskyvuori, Photo: Terhi Valli

Nearly 30 years Sivupainajainen has been doing printing surface for companies and private operators.
Printing surface includes the production of texts, images, various graphics and logos.
I make these for traditional paper format, but also in digital applications such as web pages.

In terms of education I have a specialist qualification of pagemaker on workstation page make up. Alongside my work I have completed a number of graduates like image processing and audiovisual communication.

Every “Nightmare” is my special know-how on Painajainen.


After receiving the master craftsman’s certificate I promise to:

  • Respect the traditions of masters and apprentices
  • Do my part to maintain the appreciation of the masters
  • Constantly to develope my professional skills, also appreciate experts in other professions
  • Maintain a confidential relationship with the customer
  • Offer the customers only quality works or services
  • Price the work and services reasonably
  • Having regard to requirements of the environment in the performance of work and in the use of raw materials and consumables
  • For my part, to take care of the passing of skills to the next generations
  • Obey the laws and regulations of this country and otherwise good manners
  • All my printing work is printed in Finland.