Who am I?

Hi, I can be your best nightmare (Painajainen in english) You can do visioning yourself – or let me do it. Big or small, everything is always done carefully.
Sivupainajainen Kirsi Pääskyvuori, Photo: Terhi Valli

Nearly 30 years Sivupainajainen has been doing printing surface for companies and private operators.
Printing surface includes the production of texts, images, various graphics and logos.
I make these for traditional paper format, but also in digital applications such as web pages.

In terms of education I have a specialist qualification of pagemaker on workstation page make up. Alongside my work I have completed a number of graduates like image processing and audiovisual communication.

Every “Nightmare” is my special know-how on Painajainen.

I’ll help you with any of your graphic problems. Please feel free to contact us for more info.


After receiving the master craftsman’s certificate I promise to:

Respect the traditions of masters and apprentices
Do my part to maintain the appreciation of the masters
Constantly to develope my professional skills, also appreciate experts in other professions
Maintain a confidential relationship with the customer
Offer the customers only quality works or services
Price the work and services reasonably
Having regard to requirements of the environment in the performance of work and in the use of raw materials and consumables
For my part, to take care of the passing of skills to the next generations
Obey the laws and regulations of this country and otherwise good manners

All my printing work is printed in Finland.

I graduated on Specialist qualification of pagemaker in 2001 on AEL – Taitotalo